No - a screenshot won’t get you into St. James’ Park.
The turnstiles can only read a live mobile ticket from your Apple Wallet or Google Wallet, so make sure you download your ticket using the link in your email before you arrive.
Once it’s saved to your device, you’re good to go.