It is not possible to change the delivery address once you have purchased your away tickets. These will be sent to the address associated with your account at the time of purchase.
If you are part of a travel group, tickets will be delivered to the account address of the lead booker.